Краткий русско-английский словарь - ухаживать
Связанные словари
Перевод с русского языка ухаживать на английский
ухаживать
(за тв.)1. (за больным, за ребёнком) nurse (d.); (за больным тж.) tend (d.); (за животными, растениями) look (after); (прислуживать) wait (on)
ухаживать за цветами — look after the flowers
2. (за женщиной) court (d.), pay* one's addresses (to), pay* / make* court (to)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.(за кем-л. )1) (за больным, за ребенком) nurse(тж. за больным) tend(за животными, растениями) look (after)(прислуживать) wait (on) ухаживать за цветами2) (за женщиной) court, pay one's addresses (to), pay/make court (to), chase aboutнесов. (за тв. )1. (заботиться) look (after)(за больным тж.) nurse (smb.) 2. (за женщиной) court (smb.) woo (smb.) поэт ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов., за кем-чем.1.Заботиться о ком-, чем-л., оказывая услуги, помощь, создавая необходимые условия и т. п.Ухаживать за больным. Ухаживать за цветами.□Молодость и природа ускорили мое выздоровление. Все семейство коменданта за мною ухаживало. Пушкин, Капитанская дочка.Человек должен ухаживать за лесами, стеречь их, чтобы сохранить от истребления. Чернышевский, Письма об Испании В. П. Боткина.Какие-то старушки --дарили отцу канареек, он приносил их домой и требовал, чтобы я за ними ухаживала. Барто, Немного о себе.2.Оказывать внимание, угождать женщине, стараясь добиться ее расположения.Она была богата и боялась, что Махин ухаживает за ней из-за денег. Л. Толстой, Фальшивый купон.Восьмиклассники влюблялись, я знал по именам всех гимназисток, за которыми они ухаживали. Каверин, Освещенные окна.3.Вести себя угодливо, подобострастно по отношению к кому-л. с целью добиться чего-л.— Я сам давно бы был миллионером, если бы только захотел. Воображаю, как бы все начали тогда ухаживать за мной. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.Ляхов продолжал усиленно ухаживать за Андреем Ивановичем. Но Андрей Иванович упорно и резко...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |